Hai năm mươi là gì? Cách nói tránh về cái chết của người Việt

Với quan niệm chết là một sự thiêng liêng, ông cha ta đã sử dụng nhiều từ hoa mĩ để chỉ cái chết như hai năm mươi, về chầu tổ, quy tiên, từ trần, đi xa, khuất núi… Xuất phát từ truyền thống “uống nước nhớ nguồn” nên việc tang chính là “việc hiếu”, thể hiện tình cảm của người đang sống đối với người quá cố. Do đó, các công tác chuẩn bị cũng như các nghi thức tang lễ được người Việt rất xem trọng. Bởi ngoài tính huyết thống gia tộc, việc tang còn mang tính xã hội sâu sắc, không riêng của gia đình mà chung của làng xã. Từ lâu, vấn đề tang lễ đã trở thành một quy phạm đạo đức, được xây dựng thành các nghi thức và trở thành một phong tục tập quán của người Việt.

Bùi, T. T. (2019). Triết lí âm dương trong tang lễ truyền thống Việt – Hàn. Ho Chi Minh City University of Education Journal of Science, 60, 87. https://doi.org/10.54607/hcmue.js.0.60.2047(2014)